[user-manual] - updates supann-ext documentation

It seems the documentation is incorrect or pointing towards non valid pages. https://fusiondirectory-user-manual.readthedocs.io/en/1.4/fusiondirectory/plugins/supann-ext/installation.html#install-schemas