Document new social handlers in personal plugins

This was merged and may be documented: fd-plugins#6085 (closed)

The documentation does not list which social websites are supported so it is not wrong as-is, but we may want to add a list of what is supported.