document the autofs5 plugin

hello,

now that we have a fonctional autofs5 plugin it must be documented in the official documentation

Cheers