fix(orchestrator-client) mention that you need to install the...

 fix(orchestrator-client) mention that you need to install the fusiondirectory-tools if you need to tools on the same machine as orchestrator

Signed-off-by: Benoit Mortier <benoit.mortier@fusiondirectory.org>