[Tools] - InsertSchema replaceSchema does not work properly when we are not precisely within the ldap schema directory

It is required to fix the method replaceSchema in order to validate properly the path and filename of the .schema files being passed.