feat(php): Use overload method instead of load for dotenv

Load function doesn't overwrite existing env variable even if specified
in the configuration file.

Signed-off-by: Jonathan Swaelens <jonathan.swaelens@fusiondirectory.org>