✨ feat(archive) - update archive request settings and improve error handling for unexpected HTTP status codes