🎨 feat(audit) - implement AutomaticGroups endpoint for processing group assignments based on task criteria