feat(management) Searched attributes can now be provided by tabs

Also ACLs are checked to make sure the filter is allowed before running
 the query.
Now plugins can add fields which will be part of the default searched
 fields for a type. This will be used by the mail plugin for instance.

issue #5867