feat(setup) Use size limit when checking/migrating entries

This is an attempt at avoiding timeouts or memory overflow in setup
 migrate step.
We do not use LDAP pagination as the limits we are avoiding are also the
 ones of PHP itself.

issue #2895