feat(core): Remove ldap::get_attribute for optimization

This avoids doing several ldap reads on the same node, by using
 ldap::cat and ldap::fetch instead of ldap::get_attribute.

close #5714