When showing an internal exception not enough detail is shown

See fd-plugins#6118 (closed)

This is an «UnknownClassException» but it does not appear in the UI, only the class name, which makes it really hard to debug.

We should add helpers to turn exceptions into displayable errors.