FYI, in the locale / fr / fusiondirectory.po file, line 1237, there is a non-printable character before the exclamation point.
