simpleManagement filters are not displayed correctly

Because of changes for new management class, the plugins which are not yet migrated have weird spacing of filter elements.

We should fix the template so that these pages are correctly displayed awaiting migration.