Plugin configuration options are not available through webservice

When trying to use ls to get configuration options through the webservice, I get an ACL error:

Could not find ACL for attribute "fdSinapsAcquisitionURL" for type "configuration"

We need to fix either the ACL lookup or the way ACLs are done in case of multiPlugin tabs like the one in configuration.