Correct contributing remove part about using the templates link

Description

There is some link about the tamplate in the contributing doc but its misleading, it should be removed and rewritten

Steps to Reproduce

1. click on the template link in the contributing manual

Expected behavior:

Direction on how to do a bug report

Actual behavior:

Got a 404

Reproduces how often:

100%