Latest modifications to contribute.md

Description

Putting the latest modification into Contributing.md

• removing github references
• adding the part about registering
• adding a part about creating the issue and create the merge request

Cheers