UI issue, entry disappear in 'Base' dropdown

Hi, This time (I'm thinking of #4608 (closed) in the background) the object disappear from the drop-down 'Base' menu and it is reproducible. Please see the attached screen video to see how.

(from redmine: issue id 4638, created on 2016-03-23, closed on 2016-03-24)

Changesets:
- Revision ca8c00c6 by Côme Chilliet on 2016-03-23T09:16:56.000Z:

Fixes #4638 Department cache is wrong after editing a department

Revision 25791047 by Côme Chilliet on 2016-03-23T09:17:42.000Z:

Fixes #4638 Department cache is wrong after editing a department

Custom Fields:
- Bug in version: 1.0.10
Uploads:
- Capture_vid_o_2016-03-23_09_07_53 the entry 'org2' disappear from the 'Base' dropdown