Various problems in strings

This ticket is for various problems I come across during translations. I sometimes spot mistakes in the original strings

(from redmine: issue id 3516, created on 2014-12-15, closed on 2014-12-18)

• Relations:
  • copied_to #3514
• Changesets:
  • Revision 0f595268 by Côme Chilliet on 2014-12-15T13:07:36.000Z:

Fixes #3516 Fixed string in class_timezone.inc

• Revision b8694ed1 by Côme Chilliet on 2014-12-15T13:08:02.000Z:

Fixes #3516 Fixed string in class_timezone.inc

• Revision 2b979daa by Benoit MORTIER on 2014-12-15T13:30:01.000Z:

Fixes: #3516 removing no longe user setButton function

• Revision 2b89dab9 by Benoit MORTIER on 2014-12-15T13:30:25.000Z:

Fixes: #3516 removing no longe user setButton function

• Revision 79383d5f by Côme Chilliet on 2014-12-15T13:57:44.000Z:

Fixes #3516 Removed occurences of «administrative» instead of administrator

• Custom Fields:
  • Bug in version: 1.0.8.2
• Uploads:
  • 0001-Fixes-3516-Removed-government-attrs-and-fixed-some-s.patch
  • 0002-Fixes-3516-Fixed-string-in-class_timezone.inc.patch
  • 0003-Fixes-3516-Removed-occurences-of-administrative-inst.patch