fix(smarty): Use proper pattern matching instead of hack

The code was doing a search and replace for newlines as GOSA_LINE_BREAK
  to work no them as a single line.
This instead uses pattern options to make sure it works on multiline
 entry.

close #5704