fix(templates) Fix date modifier

Date modifier was returning an array of array instead of an array of
 strings, causing problems later on.

issue #6064