fix(listing): Fix base handling to fix server copy/paste

The listing of serverService was conflicting with the one from
 simpleManagement, creating a bug when copy/pasting.

issue #5739