Updating locales for 1.0.9

Signed-off-by: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>

locale/es_CO/fusiondirectory.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionDirectory-109\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-11 22:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Ortiz <daychuzleo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/fusiondirectory/FusionDirectory-109/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1574,19 +1574,19 @@ msgstr "Ruta donde se encuentra el certificado. Por el momento, sin uso."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:246
 msgid "CA certificate path"
-msgstr ""
+msgstr "Path del certificado CA"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:246
 msgid "Path to the CA certificate. Used for validating Argonaut Server host."
-msgstr ""
+msgstr "Ruta del certificado CA. Se utiliza para validar el equipo con el 'Servidor Argonaut'."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:253
 msgid "People and group storage"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamiento de 'Usuarios' y 'Grupos'"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:257
 msgid "People DN attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo DN para 'Usuarios'"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:257
 msgid "Attribute to use at the beginning of users dn"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:279
 msgid "Next id hook"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente id hook"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:279
 msgid ""
@@ -1630,19 +1630,19 @@ msgstr "Un script que buscará el siguiente número \"id\" libre para usuarios o
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:283
 msgid "Base number for user id"
-msgstr ""
+msgstr "Número base para 'id' de usuario"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:284
 msgid "Where to start looking for a new free user id."
-msgstr ""
+msgstr "Dónde buscar un id libre de usuario."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:289
 msgid "Base number for group id"
-msgstr ""
+msgstr "Número base para 'id' de grupo"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:290
 msgid "Where to start looking for a new free group id."
-msgstr ""
+msgstr "Dónde buscar un id libre de grupo"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:295
 msgid "Users RDN"
@@ -1682,11 +1682,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:313
 msgid "Samba unix id pool"
-msgstr ""
+msgstr "Samba unix id pool"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:316
 msgid "Pool user id min"
-msgstr ""
+msgstr "Pool user id min"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:316
 msgid "Minimum value for user id when using pool method"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:321
 msgid "Pool user id max"
-msgstr ""
+msgstr "Pool user id max"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:321
 msgid "Maximum value for user id when using pool method"
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:331
 msgid "Pool group id max"
-msgstr ""
+msgstr "Pool group id max"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:331
 msgid "Maximum value for group id when using pool method"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:338
 msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreo de errores"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:341
 msgid "Display errors"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:357
 msgid "Debug level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel del 'Rastreo de Errores'"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:358
 msgid "Display certain information on each page load."
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 #: include/class_SnapShotDialog.inc:128
 #, php-format
 msgid "You're about to delete the snapshot '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Usted está a punto de borrar los siguientes snapshot '%s'."
 
 #: include/class_SnapShotDialog.inc:181
 msgid "Remove snapshot"
@@ -2334,17 +2334,17 @@ msgstr ""
 
 #: include/class_msgPool.inc:67
 msgid "This object will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Este objeto será borrado!"
 
 #: include/class_msgPool.inc:69
 #, php-format
 msgid "This '%s' object will be deleted!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Este '%s' objeto será borrad<o! "
 
 #: include/class_msgPool.inc:74
 #, php-format
 msgid "This object will be deleted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Este objeto será borrado: %s"
 
 #: include/class_msgPool.inc:76
 #, php-format
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/class_databaseManagement.inc:80
 msgid "Please activate debugging for details!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Por favor active el 'Rastreo de errores' para más detalles!"
 
 #: include/exporter/class_PDF.php:61
 msgid "Page"
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 #: ihtml/themes/default/remove.tpl.c:8
 #: ihtml/themes/default/simple-remove.tpl.c:8
 msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
+msgstr "Si está seguro presione 'Eliminar' para continuar o 'Cancelar' para abortar."
 
 #: ihtml/themes/default/login.tpl.c:2
 msgid "Login screen"
@@ -4709,11 +4709,11 @@ msgstr ""
 
 #: ihtml/themes/default/acl.tpl.c:8
 msgid "ACL type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ACL"
 
 #: ihtml/themes/default/acl.tpl.c:11 ihtml/themes/default/acl.tpl.c:14
 msgid "Select an acl type"
-msgstr ""
+msgstr "Elija un tipo de acl"
 
 #: ihtml/themes/default/acl.tpl.c:17
 msgid "Additional filter options"
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "¡Advertencia!: Usted está a punto de borrar los siguientes objetos"
 msgid ""
 "Please double check if you really want to do this since there is no way for "
 "FusionDirectory to get your data back."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor revise dos veces y asegúrese que desea hacer esto ya que no hay forma de que FusionDirectory recupere sus datos."
 
 #: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl.c:2
 msgid "Copy & paste wizard"
@@ -4762,11 +4762,11 @@ msgid ""
 "Some values need to be unique in the complete directory while some "
 "combinations make no sense. FusionDirectory shows the relevant attributes. "
 "Please maintain the values below to fulfill the policies."
-msgstr ""
+msgstr "Algunos valores necesitan ser únicos en todo el directorio, algunas combinaciones no serán posibles. FusionDirectory muestra los atributos pertinentes. Por favor mantenga bajos los valores para cumplir con las políticas."
 
 #: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl.c:8
 msgid "Remember that some properties like taken snapshots will not be copied!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Recuerde que algunas de las propiedades como los 'snapshots' realizados no serán copiadas!"
 
 #: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl.c:11
 msgid ""