Use xargs for php lint check so that the job will fail at the first error

closes #5693

Signed-off-by: Jonathan Swaelens <swaelens.jonathan@opensides.be>