It was searching in all classes from the same ACL category as the type,
 which feels wrong.
It is now searching in all tabs from the type, which makes more sense.

issue #5135