Merge branch '5588-fusiondirectory-setup-custom-smarty-directory-forced-to-lowercase' into '1.3-dev'

Resolve "fusiondirectory-setup custom smarty directory forced to lowercase"

Closes #5588

See merge request !36