Fix links to readthedocs in the CONTRIBUTING.MD in 1.4-dev

Hello,

we need to remove latest and replace it by 1.4 in CONTRIBUTING.MD

https://github.com/fusiondirectory/fusiondirectory/pull/60

Cheers