SupAnn composite attributes do not remove values when last value is removed
When removing the last value of a supann composite attribute, like supannEtuInscription, individual values are not correctly removed.
linked to https://gitlab.opensides.be/telecomsudparis/Migration-FusionDirectory-OpenLDAP/-/issues/105