eduPersonAffiliation aren't shown correctly due to a mix in drop list

When I want to chnage edupPersonAffliation I see incorrect value in drop list. two : registered-reader mismatch between option value and value shwown

Ancien étudiant gardant des relations avec l'éta…
Lecteur autorisé à la bibliothèque
Lecteur autorisé à la bibliothèque
Personnel Chercheur
Personnel ayant l'éméritat
Personnel ayant une activité de recherche
Personnel en formation
Personnel externe à l'établissement
Personnel interne à l'établissement
Personnel non pédagogique
Personnel pédagogique
Personnel rémunéré
Personnel à la retraite gardant des relations ave…

build concerned

fusiondirectory-plugin-supann                 1.1-2~jenkinsbuild824        all          supann plugin for FusionDirectory

(from redmine: issue id 5427, created on 2017-03-15, closed on 2017-03-16)

• Changesets:
  • Revision 3d9e5412 by Côme Chilliet on 2017-03-15T08:06:38.000Z:

Fixes #5427 Removed duplicated line in affiliation choices file

• Custom Fields:
  • Support contract: None
  • Dolibarr project Name: PJ1701-0050

It's ok

(from redmine: written on 2017-03-15)

Close issue

(from redmine: written on 2017-03-16)

Set time spent

(from redmine: written on 2017-06-22)

closed

added 30m of time spent

added Fixed label

removed Bugs label