Fix cyrus mail group ACL setting

Hello,

GOsa² was having a functionality to create group mailbox for cyrus with acl applied on it, we should test it still work and fixes if not

Cheers

• Relations:

  • relates #5315 (closed)

• Uploads:

  •