fix(opsi): Add missing foreign keys in OPSI plugin

This makes sure references are shown and that rename/move of an OPSI
 profile or server will not break things.

issue #5741