fix(opsi): Fix argument syntax for argonaut call

The syntax for passing argument to an argonaut action was wrong, thus
 OPSI rename was not working.

closes #5752