feat(argonaut-fuse) Add force hostname option to schema

It’s not in the interface as it defaults to TRUE in argonaut-fuse and we
 did not encounter cases where it should be FALSE yet. If needed
 argonautFuseFaiForceHostname will be added to the service interface
 later.

issue #5847