fix(fai) Make sure only one each of raid,lvm,cryptsetup are added

Also makes sure the cn matches the type so that argonaut-ldap2fai works
 correctly.

issue #5821