This adds methods to add or remove values from a specific attribute of
 an object.
This avoids having to call getfields and then setfields.

issue #5166