This avoids JSON encoding errors in the webservice and other bugs
 related to strings getting truncated in the middle of a multibyte character.

issue #5799