Resolve "[User-Manual] - Adds the new behaviour and updates existings entries related to fusiondirectory-tools"

Signed-off-by: Benoit Mortier <benoit.mortier@fusiondirectory.org>