[Orchestrator] - [Automatic-Group] - Enhancement - render the creation of dynamic group available based on resources

See original ticket listed under the same name within plugin. Link here :