simplePlugin should handle the case where several LDAP attribute are displayed as one
The opposite is well handled with CompositeAttribute. But when several LDAP attributes are handled by one simplePlugin attribute, as for DNS records, it gets complicated.
The way ->attributes is handled could be updated to take this into account.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information