Move documentation of dashboard and rolemanagement in core
(from redmine: issue id 3829, created on 2015-06-03, closed on 2015-07-30)