diff --git a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
index 371842711ca7c0afa8a60cd8d5ff6d92d61d8da8..5069004eb56941a756eb1ec009f50f3cd8f78ecc 100644
--- a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionDirectory-110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-11 19:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-15 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/fusiondirectory/FusionDirectory-110/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:95
 #: plugins/admin/acl/class_aclAssignment.inc:38
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:65
 #: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:198
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:451
 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1130
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP virhe"
 
 #: include/class_config.inc:322
 msgid "Cannot bind to LDAP. Please contact the system administrator."
diff --git a/locale/ru/fusiondirectory.po b/locale/ru/fusiondirectory.po
index d6b1755bc9f2351766e4ba285697607792110914..fc9c7cd60ef9858b6a9dde6ef8dc019cbd410510 100644
--- a/locale/ru/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru/fusiondirectory.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FusionDirectory-110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-11 19:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-12 05:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey Matveev\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/fusiondirectory/FusionDirectory-110/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Имя пользователя"
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:276
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:282
 msgid "User"
-msgstr "Пользователя"
+msgstr "Пользователь"
 
 #: plugins/admin/users/user-list.xml:87
 #: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:216