diff --git a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
index cf63b39fe3c571ca90985ca205919508ef90ff68..822373a9205c960fb120d971fd396a375f3b8595 100644
--- a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
+++ b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ar/fusiondirectory.po b/locale/ar/fusiondirectory.po
index c472de7d6012b043036a787c2cbee41b06ea75ed..ae4019e5a499e38a11d95a0f5435d375a18419d0 100644
--- a/locale/ar/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ar/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ca/fusiondirectory.po b/locale/ca/fusiondirectory.po
index 9ecceb1c7274d72ec1975e033eba7225a4ec0a6c..2ca192fdb013894edfd2ee77282756b007e63e08 100644
--- a/locale/ca/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ca/fusiondirectory.po
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
index ee611fd6bf8629e83e5c73ef9197e3453a90a7e3..8759fc80f63a9e0e97a50932f74cef3892a8d226 100644
--- a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
+++ b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Role"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Ve Vašem LDAPu neexistuje účet správce FusionDirectory/GOsa."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/de/fusiondirectory.po b/locale/de/fusiondirectory.po
index a6498f44f801a77fc25af79413ccde604c79c321..a227c7b34eab0ebe783008d979b6bec9f03bfc66 100644
--- a/locale/de/fusiondirectory.po
+++ b/locale/de/fusiondirectory.po
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Es gibt kein FusionDirectory Administratorkonto innerhalb Ihres LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/el_GR/fusiondirectory.po b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
index 81a092b008a8f81caf207ec93376a26ccbe15e7f..4838fc948e53e2479eceb3af330110827bd093be 100644
--- a/locale/el_GR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Ρόλοι"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/en/fusiondirectory.po b/locale/en/fusiondirectory.po
index 0da8a8f95faffac7f1fef25d9ba43d144338c910..d1ad72ff3c20d9385b9b7307ec4c67f76647a0cd 100644
--- a/locale/en/fusiondirectory.po
+++ b/locale/en/fusiondirectory.po
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/es/fusiondirectory.po b/locale/es/fusiondirectory.po
index f821ee1d8dfd38fda04d0f8cf8f9e135ff066734..c138bec775d0870b23a996e05dd7ff9d75041ca5 100644
--- a/locale/es/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es/fusiondirectory.po
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "No hay una cuenta de administrador FusionDirectory dentro de su LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/es_CO/fusiondirectory.po b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
index b01722ca615fd7a38b22f3db7d3858f2299b8b7d..63690f70a115f14f8b65dcf24ada228c3d25269d 100644
--- a/locale/es_CO/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "No hay una cuenta de administrador de FusionDirectory en su LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/es_VE/fusiondirectory.po b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
index 99e5adc1af20deae9950a7fe76d7b3b52c656d5b..0f5b84ae3284b150b88c81246b31e19985973ba5 100644
--- a/locale/es_VE/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "No hay una cuenta de administrador FusionDirectory dentro de su LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
index 28d9d6704aff5c6e416043bec1efc80e9a787c25..bcfc5ca83103c996153d14f9d03ff091fa231380 100644
--- a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
index 1eb76a887144a4c49f269be4bcd1dad4db5227e6..91ce87d66a34e49369a2eddb3a352102b6c2f648 100644
--- a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/fr/fusiondirectory.po b/locale/fr/fusiondirectory.po
index 58f52dd9c57d1acae5e1c904780a2fe1b5a8db60..f1e6102c98f85b69f005ee14874e07c91668f3d3 100644
--- a/locale/fr/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fr/fusiondirectory.po
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas d'administrateur FusionDirectory dans votre annuaire LDAP."
 
diff --git a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
index 85e018b89cb9228d31d3742e8b459bd32f008531..23140047c09bbfa1b74752a51107b273bc29eed2 100644
--- a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
+++ b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/id/fusiondirectory.po b/locale/id/fusiondirectory.po
index b6afc9312602975eeeb3752bbf242af2d98861a2..25ce6b2961a476ce1d2d3aea7a4092a96b6206d8 100644
--- a/locale/id/fusiondirectory.po
+++ b/locale/id/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/it_IT/fusiondirectory.po b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
index d8f919e0e7295b4f3cad154f7b4bff9e5fac3e28..b6469fb4ae6589ee9db71c8fa0b67ee0cc3d7c2f 100644
--- a/locale/it_IT/fusiondirectory.po
+++ b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Ruoli"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 "Non ho trovato alcun amministratore di FusionDirectory nel tuo annuario "
 "LDAP."
diff --git a/locale/ja/fusiondirectory.po b/locale/ja/fusiondirectory.po
index 235b7357abfcf09599b0523ae7f25596056640cc..162d2a0f92cdfee3f79b5c0c35bcef589e3eb491 100644
--- a/locale/ja/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ja/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ko/fusiondirectory.po b/locale/ko/fusiondirectory.po
index ab39287d6ba3265baa7a73ab4d0afb30e019d14c..f3e77b8e08441578921712d7f151ad5286feaeec 100644
--- a/locale/ko/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ko/fusiondirectory.po
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "ì—­í• "
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/lv/fusiondirectory.po b/locale/lv/fusiondirectory.po
index 2b5949f5c6a92b79292f350ec7a96ac4c96318bd..019add7bfcb54f8f0234c2f48809ccaf82158489 100644
--- a/locale/lv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/lv/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/nb/fusiondirectory.po b/locale/nb/fusiondirectory.po
index 43b193e41039f4077b0a4570a291273aeb87101f..e52da89aa3cfaaeac343792f1383f347a1a399bd 100644
--- a/locale/nb/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nb/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/nl/fusiondirectory.po b/locale/nl/fusiondirectory.po
index 50cf8efc8292e31b55dd8bf01f391efbc4ee095a..a4c38721490cd552f498b92b8b8c89057bec626e 100644
--- a/locale/nl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nl/fusiondirectory.po
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Er is geen FusionDirectory administrator account in je LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/pl/fusiondirectory.po b/locale/pl/fusiondirectory.po
index c927aaa25e3f34fdc99901519565324f198c59ee..91e811003d6fb2aa398cbf1ba27fa369d4319e52 100644
--- a/locale/pl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pl/fusiondirectory.po
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/pt/fusiondirectory.po b/locale/pt/fusiondirectory.po
index a400db098911ecc2faf1e17c8303ad12be3144b1..e11e26fd67912c7d59d9d2d397e7abdb39d0de6d 100644
--- a/locale/pt/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt/fusiondirectory.po
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
index 9a38ccb91b65b9c9d9d33dd52653d9278fcbce13..29fc97f2f89fe91de7e98c4c22b516dea50c714c 100644
--- a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Atribuições"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Não existe uma conta de administrador do FusioDirectory no seu LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ru/fusiondirectory.po b/locale/ru/fusiondirectory.po
index 45ab03e0fa323b868d42d7417fb8faa191ba841d..98fbbcd81758714a8cdd326982a8bc3443220967 100644
--- a/locale/ru/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru/fusiondirectory.po
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Роли"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Нет учетной записи администратора FusionDirectory в вашем LDAP."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
index 786d77245a67706c1d7d84cc3064883f880bee15..c5900d7097c7fdd4b69f5aea678dadcdb442f863 100644
--- a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/sv/fusiondirectory.po b/locale/sv/fusiondirectory.po
index 774fe8c6f001b6b5195729922c95544389752310..52fe22643f9e90a1b2c65f0c3024d5863decba27 100644
--- a/locale/sv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/sv/fusiondirectory.po
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr "Det finns inget FusionDirectory-adminkonto i din LDAP-katalog."
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
index 3bf5db7dd5254e4bdc7fea67309fb1d2936ab032..d15921dc53a1d82f8a6b4c4648984fb6622faf2f 100644
--- a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/ug/fusiondirectory.po b/locale/ug/fusiondirectory.po
index 14067f60b87e4678f7ace2fbf1cc9c5b2605f7ab..7a4fbe7e9f867c551c3697dbf2d9064be9442b39 100644
--- a/locale/ug/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ug/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
index 9fe7fdac765935c022f87833344f1282cb96d8e9..7376825b105b1524b8d572533569e7999c49a672 100644
--- a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
+++ b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/zh/fusiondirectory.po b/locale/zh/fusiondirectory.po
index 3c2b1bd557c61819d26320062d3cc6ae8a7ba65c..5225f46d308539d9920e5eec7479c101095bce0f 100644
--- a/locale/zh/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh/fusiondirectory.po
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
index a6e5bf4d6fe36fb951721173d5c863f66224e948..c82df28522dace75da54a536e2da235973184ece 100644
--- a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Roles"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:836
-msgid "There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP."
+msgid "There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:875
diff --git a/setup/class_setupStepMigrate.inc b/setup/class_setupStepMigrate.inc
index ed3921313e8fe6d83992b49ca464a822f27f6653..e12d3ae3b0f4553a2d60c21ed1f64d41d0bda787 100644
--- a/setup/class_setupStepMigrate.inc
+++ b/setup/class_setupStepMigrate.inc
@@ -853,7 +853,7 @@ class setupStepMigrate extends setupStep
       } else {
         throw new CheckFailedException(
           _('Failed'),
-          _('There is no FusionDirectory administrator account inside your LDAP.').' '.
+          _('There is no FusionDirectory administrator account in your LDAP directory.').' '.
           $checkobj->submit(_('Create'), 'create')
         );
       }