diff --git a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
index 6fd03694ed263a9f0355a14d1378993b5cd49a0f..81540c8040cdf477ba82ec760a030336d2783d51 100644
--- a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
+++ b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ar/fusiondirectory.po b/locale/ar/fusiondirectory.po
index b7e28fbee1f0c4c7217d42b0363160554a08d061..8c1eaba8b0663be62bbea9bbe0922a5fa5c173f7 100644
--- a/locale/ar/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ar/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ca/fusiondirectory.po b/locale/ca/fusiondirectory.po
index 9fcd82f44bf004a701cd405680b60c2f3fcc6d44..cf7ac22111632408c2b8f2c79f401948b670a6b9 100644
--- a/locale/ca/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ca/fusiondirectory.po
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
index f1219a32329988c633c121713f43cbf13d85301b..d0ebe1db0f27b184a6d7805289501bc8c17b1d38 100644
--- a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
+++ b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "podstrom pro uložení snímků"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "Základ, ve kterém by měly být zachycené stavy ukládány v LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/de/fusiondirectory.po b/locale/de/fusiondirectory.po
index 91be86421eed19301e784937e6b20cb974bc42e0..fc673a84f7d5e270f8881dab58c4deadc66c5d69 100644
--- a/locale/de/fusiondirectory.po
+++ b/locale/de/fusiondirectory.po
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Basis für Snapshots"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "Die Basis wo Snapshots innerhalb des LDAP gespeichert werden sollen."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/el_GR/fusiondirectory.po b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
index 968a3636e1338aecdc8b0277582bdad59eea3f72..23c494dbf09a0b91666e37cec03f312e8a34d0ce 100644
--- a/locale/el_GR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/en/fusiondirectory.po b/locale/en/fusiondirectory.po
index f0aab69e3843e21005b33bab9e616d4d0b620cdf..f85ce53640f8acc70be386deba4f83a015a2b3c1 100644
--- a/locale/en/fusiondirectory.po
+++ b/locale/en/fusiondirectory.po
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/es/fusiondirectory.po b/locale/es/fusiondirectory.po
index 816436944f542d41440edf8a314c1150ff78b95e..47ada6a00773cac038aedf7780a7e3bc1a05f10a 100644
--- a/locale/es/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es/fusiondirectory.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base de instantaneas"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/es_CO/fusiondirectory.po b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
index 27e60dc27091f9d18b3e9ce6c94e64e548ad9871..4b4f12636836398b8a21b50aaac88216aabfc545 100644
--- a/locale/es_CO/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base para Snapshot "
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "La base donde los snapshots deberían ser almacenados dentro de LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/es_VE/fusiondirectory.po b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
index ce3f6539564d1c170cee7104566911003242706b..1970345ddef9ea979322c9c7423b417b846bd3f1 100644
--- a/locale/es_VE/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base de instantaneas"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
index 8ea2f6b354a48cc752a9354a599d8b9b110a86f0..e389d329df58e5810af56a22f0fa3da20cd87bda 100644
--- a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
index 1024916d45ad4bdc7dbd36332b8281928d4bb2e4..c8b1f377cd43c2559f5f7cd3f504aa76ecdd6700 100644
--- a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/fr/fusiondirectory.po b/locale/fr/fusiondirectory.po
index f8e04624b7483ee225466fc328b3b16837def346..cdd356ffeb2142e73316688b13a95f48ab7be890 100644
--- a/locale/fr/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fr/fusiondirectory.po
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base des instantanés"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 "Branche LDAP à l'intérieur de laquelle les instantanés d'objets seront "
 "stockés"
diff --git a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
index 6acd5410e63d1c15c39f1aa03c7ce2c1d3387cb1..c4d31414d03aa5501595f5a9cd48ac7469167d79 100644
--- a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
+++ b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/id/fusiondirectory.po b/locale/id/fusiondirectory.po
index 13eb774285ea3cd3fed5eaaf64c0596d916d21a7..a2de29409111ff29eceaa5b06ae5d5fd37731f02 100644
--- a/locale/id/fusiondirectory.po
+++ b/locale/id/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/it_IT/fusiondirectory.po b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
index 297de66eb6a7b96163e0939949da870ebaea0797..347c88d4a0113c22ba293123dc444833a5351000 100644
--- a/locale/it_IT/fusiondirectory.po
+++ b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base per le copie istantanee"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "La base dove gli snapshot saranno immagazzinati nell'annuario LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ja/fusiondirectory.po b/locale/ja/fusiondirectory.po
index 7e43ced9aff46e1f305683e9cd0ec7bf46a29bfd..921342387b820bef6a35042c3c8e27c5d78d7fd2 100644
--- a/locale/ja/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ja/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ko/fusiondirectory.po b/locale/ko/fusiondirectory.po
index 5f5f4198595b4d088614bfaa8ed7a65654879c06..0c1cd5a1a0c657ec8127b73db462a3629c42205f 100644
--- a/locale/ko/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ko/fusiondirectory.po
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "스냅샷 베이스"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/lv/fusiondirectory.po b/locale/lv/fusiondirectory.po
index 806be31483cd9bc908ea1b7614ca9b352dc43248..2a5a254fbb141d3bfe9e10a623a82bb0aca9572c 100644
--- a/locale/lv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/lv/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/nb/fusiondirectory.po b/locale/nb/fusiondirectory.po
index 1458012004873a3e74dd6091bdb238dbc81bf848..5d832b4dbad96e7901f8e0f6265d89f41570ab97 100644
--- a/locale/nb/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nb/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/nl/fusiondirectory.po b/locale/nl/fusiondirectory.po
index 1c534fbe7c0213c3a80553bd71d2ddc3625ae1a8..dd688c0459e803619cfefd676d4cb2c60d494855 100644
--- a/locale/nl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nl/fusiondirectory.po
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Snaphosts basis"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "De basis waar snapshots moeten opgeslagen worden binnen LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/pl/fusiondirectory.po b/locale/pl/fusiondirectory.po
index bb1eca2ec2e09aad3910a006f20a8b3ff4736608..ff2cb28bdfe5464ab7b6bfbbbbf53e83af105df9 100644
--- a/locale/pl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pl/fusiondirectory.po
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/pt/fusiondirectory.po b/locale/pt/fusiondirectory.po
index abca0eb5c6c85dcdd8b4e6526ad1cd11dfcfc1f7..ba9b59ff30a8645ee9b2af7e6f14abaa564860c6 100644
--- a/locale/pt/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt/fusiondirectory.po
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
index c306881f014a87a5243dd802c8564f171dd93ac1..8e0a479a90b76c9ab1db378310f6b10da5316640 100644
--- a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Base de snapshots"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "A base onde os snapshots devem ser armazenados dentro do LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ru/fusiondirectory.po b/locale/ru/fusiondirectory.po
index b35109c3ec349de684025375ec57790df7877ccb..d3bdec5b5b80404896ea4def12d016f58739e809 100644
--- a/locale/ru/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru/fusiondirectory.po
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Базовая запись снапшотов"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "Базовая запись, где снапшоты должны будут храниться внутри LDAP."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
index 005d69a1c1e0536247d0acab180c4248b71ae9e0..827f4aa8c7be89abbe686f02d1fd88ceb5bf58a2 100644
--- a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/sv/fusiondirectory.po b/locale/sv/fusiondirectory.po
index 8219f9c715982a6e87682bab1769454182d55c05..9fc0c620f2e5ffa61b64b9eeb937948446a5afb2 100644
--- a/locale/sv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/sv/fusiondirectory.po
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Bas för ögonblicksbilder"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr "Basen där ögonblicksbilder ska lagras i LDAP-katalogen."
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
index 705fe434efda6e929d887c42702442b5c000af88..3fb60aef7dd8c50ff78701885d36cacebb75fcf2 100644
--- a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/ug/fusiondirectory.po b/locale/ug/fusiondirectory.po
index bd1ea4f62a22b3fffbbef369cf682c3092a377cb..ec5dd2003e27974124cbef2a2c3e8243925372ff 100644
--- a/locale/ug/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ug/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
index 93f49ac66487c7bddd81d6340c55494c2d63aefd..73d5fd672548c06eaeeb334d436ad2c90baa0ffd 100644
--- a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
+++ b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr "Gốc snapshot"
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/zh/fusiondirectory.po b/locale/zh/fusiondirectory.po
index 4464af679919289767fe7938d4d4cfba776f6343..7b378705699963af03f298ab0077c8dda74513e1 100644
--- a/locale/zh/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh/fusiondirectory.po
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
index d6553a9e75975c21a2c4f094beddfc1547cae4fa..5f22bedbb2cf38224938dc5eb0b1e09383d75fba 100644
--- a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgid "Snapshot base"
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:109
-msgid "The base where snapshots should be stored inside of the LDAP."
+msgid "The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:114
diff --git a/plugins/config/class_configInLdap.inc b/plugins/config/class_configInLdap.inc
index bf2028d55ce3fef7275534adefe0e14d9dc55393..ee84dc0774f9bb361bb10a1c9c8160cb0d510cbb 100644
--- a/plugins/config/class_configInLdap.inc
+++ b/plugins/config/class_configInLdap.inc
@@ -107,7 +107,7 @@ class configInLdap extends simplePlugin
             TRUE
           ),
           new StringAttribute(
-            _('Snapshot base'), _('The base where snapshots should be stored inside of the LDAP.'),
+            _('Snapshot base'), _('The base where snapshots should be stored inside the LDAP directory.'),
             'fdSnapshotBase', FALSE,
             'ou=snapshots,'.$config->current['BASE']
           ),