Commit 582bd147 authored by Benoit Mortier's avatar Benoit Mortier
Browse files

Removing it locales


Signed-off-by: default avatarBenoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>
parent 1488d930
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Penati <penati@avaya.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory-109\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 21:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 10:43+0000\n"
"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/fusiondirectory/FusionDirectory-109/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: plugins/generic/welcome/main.inc:25
#, php-format
msgid "Welcome %s!"
msgstr "Benvenuto %s!"
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:26
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:27
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:44
msgid "References"
msgstr "Riferimenti"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:30
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:34
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:70
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:107
#: plugins/admin/acl/class_aclAssignment.inc:49
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:31
msgid "Role information"
msgstr "Informazioni sul ruolo"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:35
msgid "Organizational role"
msgstr "Ruolo organizzativo"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:57
msgid "Informations"
msgstr "Informazioni"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:61
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:61
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:187
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:33
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:157
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:130
#: include/simpleplugin/simple-select-list.xml:32
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:32
#: plugins/admin/users/user-filter.tpl.c:20
#: ihtml/themes/default/simple-filter.tpl.c:5
#: include/select/groupSelect/group-filter.tpl.c:14
#: setup/setup_migrate_adminAccount.tpl.c:8
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:61
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:61
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:187
msgid "Name of this group"
msgstr "Nome del gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:66
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:66
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:192
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:41
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:72
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:29
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:134
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:289
#: include/class_SnapShotDialog.inc:217
#: include/simpleplugin/simple-select-list.xml:40
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:40
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:66
msgid "Description of the role"
msgstr "Descrizione del ruolo"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:70
msgid "Phone number"
msgstr "Numero di telefono"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:74
msgid "Fax number"
msgstr "Numero di Fax"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:78
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:42
#: plugins/addons/dashboard/class_dashBoardUsers.inc:29
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:871
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
#: plugins/admin/groups/class_roleGeneric.inc:78
msgid "Add users for the role"
msgstr "Aggiungi degli utenti per il ruolo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:34
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:154
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:155
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:35
msgid "POSIX group information"
msgstr "Informazioni gruppo POSIX"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:38
msgid "POSIX group"
msgstr "Gruppo POSIX"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:39
msgid "POSIX user group"
msgstr "Gruppo utenti POSIX"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:57
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:183
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:49
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:64
#: plugins/admin/users/user-list.xml:57
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:126
#: plugins/admin/acl/class_aclAssignment.inc:40
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:66
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:192
msgid "Short description of this group"
msgstr "Breve descrizione del gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:70
msgid "Force GID"
msgstr "Forza il GID"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:70
msgid "Force GID value for this group"
msgstr "Forzare il valore GID per questo gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:74
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:149
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:403
msgid "GID"
msgstr "GID"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:74
msgid "GID value for this group"
msgstr "Valore GID per questo gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:81
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:84
msgid "Group members"
msgstr "Membri del gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:91
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:209
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:188
msgid "System trust"
msgstr "Sistema di fiducia"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:95
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:213
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:192
msgid "Trust mode"
msgstr "Modalità di fiducia"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:95
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:213
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:192
msgid "Type of authorization for those hosts"
msgstr "Tipo di autorizzazione per questi host"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:99
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:217
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:196
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:217
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:99
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:217
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:196
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:217
msgid "full access"
msgstr "accesso completo"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:99
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:217
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:196
msgid "allow access to these hosts"
msgstr "autorizza l'accesso a questi host"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:102
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:220
msgid "Only allow this group to connect to this list of hosts"
msgstr "Consenti all'utente di connettersi solo a questo elenco di host "
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:181
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:458 include/functions.inc:792
#: include/functions.inc:2546 include/class_xml.inc:55
#: include/simpleplugin/class_simpleTabs.inc:326 html/index.php:58
#: html/index.php:64 html/index.php:324 html/class_passwordRecovery.inc:382
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:572
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1083
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1202
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1313
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1372
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:1411 plugins/admin/acl/remove.tpl.c:2
#: ihtml/themes/default/islocked.tpl.c:5 ihtml/themes/default/remove.tpl.c:2
#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl.c:5 setup/setup_checks.tpl.c:8
msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"
#: plugins/admin/groups/class_group.inc:181
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:458
msgid "Timeout while waiting for lock. Ignoring lock!"
msgstr "Il tempo d'attesa per il blocco è scaduto. Blocco ignorato !"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:59
#, php-format
msgid "Unknown type : %s"
msgstr "Tipo sconosciuto : %s"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:63
#, php-format
msgid "Non existing dn: %s"
msgstr "Non esiste il dn: %s"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:149
msgid "Object group"
msgstr "Gruppo di oggetti"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:150
msgid "Object group information"
msgstr "Informazioni gruppo di oggetti"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:199
msgid "Member objects"
msgstr "Oggetti membri"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:202
msgid "Objects member of this group"
msgstr "Oggetti membro di questo gruppo"
#: plugins/admin/groups/class_ogroup.inc:317
msgid ""
"Putting both workstations and terminals in the same group is not allowed"
msgstr "Non é consentito mettre workstations e terminali nello stesso gruppo"
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:11
msgid "List of groups"
msgstr "Elenco dei gruppi"
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:54
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:37
#: plugins/admin/users/user-list.xml:62 include/class_listing.inc:1284
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:48
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:66
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:48
#: plugins/admin/users/user-list.xml:73
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:59
#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:866 setup/class_setupStep_Migrate.inc:881
msgid "Create"
msgstr "Crea"
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:74
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:119
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:79
#: plugins/admin/users/user-list.xml:105
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:315
#: include/simpleplugin/class_dialogAttributes.inc:626
#: include/simpleplugin/class_dialogAttributes.inc:627
#: include/simpleplugin/class_attribute.inc:2614
#: include/simpleplugin/class_attribute.inc:2615
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:67
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:112
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:82
#: plugins/admin/groups/group-list.xml:132
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:67
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:88
#: plugins/admin/users/user-list.xml:112
#: include/simpleplugin/class_dialogAttributes.inc:636
#: include/simpleplugin/class_dialogAttributes.inc:637
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:75
#: include/simpleplugin/simple-list.xml:125
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:31
#: plugins/personal/roles/class_userRoles.inc:31
msgid "Groups and roles"
msgstr "Gruppi e ruoli"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:32
msgid "Manage groups and roles"
msgstr "Gestione dei gruppi e dei ruoli"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:70
msgid "Edit role properties"
msgstr "Modifica le proprietà del ruolo"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:86
msgid "Posix"
msgstr "Posix"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:86
msgid "Edit posix properties"
msgstr "Modifica le proprietà posix"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:129
msgid "Show user groups"
msgstr "Mostra i gruppi di utenti"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:130
#: include/select/groupSelect/group-filter.tpl.c:5
msgid "Show primary groups"
msgstr "Mostra i gruppi principali"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:131
msgid "Show organizational roles"
msgstr "Mostra i ruoli organizzativi"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:132
msgid "Show application groups"
msgstr "Mostra i gruppi di applicazioni"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:133
msgid "Show department groups"
msgstr "Mostra i gruppi di dipartimenti"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:136
#: include/select/groupSelect/group-filter.tpl.c:11
msgid "Show mail groups"
msgstr "Mostra i gruppi di posta elettronica"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:139
#: include/select/groupSelect/group-filter.tpl.c:8
msgid "Show samba groups"
msgstr "Mostra i gruppi samba"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:145
msgid "Show server groups"
msgstr "Mostra i gruppi di servers"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:146
msgid "Show workstation groups"
msgstr "Mostra i gruppi di workstations"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:147
msgid "Show windows groups"
msgstr "Mostra i gruppi"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:148
msgid "Show terminal groups"
msgstr "Mostra i gruppi di terminali"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:149
msgid "Show printer groups"
msgstr "Mostra i gruppi di stampanti"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:150
msgid "Show phone groups"
msgstr "Mostra i gruppi di telefoni"
#: plugins/admin/departments/class_dcObject.inc:30
#: plugins/admin/departments/class_dcObject.inc:31
#: plugins/admin/departments/class_dcObject.inc:34
msgid "Domain Component"
msgstr "Oggetto di Dominio"
#: plugins/admin/departments/class_dcObject.inc:51
msgid "domain component"
msgstr "Oggetto di dominio"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:34
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:40
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:21
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:394
msgid "Department"
msgstr "Dipartimento"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:35
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:36
#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:34
msgid "Departments"
msgstr "Dipartimenti"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:58
msgid "department"
msgstr "dipartimento"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:68
#, php-format
msgid "Name of %s"
msgstr "Nome dell' %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:68
#, php-format
msgid "A name for this %s"
msgstr "Nome unico per questo %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:72
#, php-format
msgid "Short description of this %s"
msgstr "Breve descrizione di questo %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:76
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:76
#, php-format
msgid "Category of this %s"
msgstr "Categoria di questo %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:80
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:410
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:80
#, php-format
msgid "Manager of this %s"
msgstr "Responsabile di questo %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:86
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:92
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:304
msgid "Location"
msgstr "Località"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:89
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:308
msgid "State"
msgstr "Regione"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:95
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:312
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:95
#, php-format
msgid "A postal address for this %s"
msgstr "Indirizzo postale di questo %s "
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:99
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:320
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:99
msgid "Telephone number"
msgstr "Numero di telefono"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:103
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:332
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: plugins/admin/departments/class_department.inc:103
msgid "Facsimile telephone number"
msgstr "Facsimile di numero di telefono"
#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:35
msgid "Manage departments"
msgstr "Gestisci i dipartimenti"
#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:37
msgid "Users and groups"
msgstr "Utenti e gruppi"
#: plugins/admin/departments/class_locality.inc:30
#: plugins/admin/departments/class_locality.inc:31
#: plugins/admin/departments/class_locality.inc:34
msgid "Locality"
msgstr "Nome della località"
#: plugins/admin/departments/class_locality.inc:51
msgid "locality"
msgstr "Località"
#: plugins/admin/departments/class_country.inc:29
#: plugins/admin/departments/class_country.inc:30
#: plugins/admin/departments/class_country.inc:33
msgid "Country"
msgstr "Stato"
#: plugins/admin/departments/class_country.inc:50
msgid "country"
msgstr "Paese"
#: plugins/admin/departments/class_domain.inc:30
#: plugins/admin/departments/class_domain.inc:31
#: plugins/admin/departments/class_domain.inc:34
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
#: plugins/admin/departments/class_domain.inc:51
msgid "domain"
msgstr "Dominio"
#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:9
msgid "List of departments"
msgstr "Elenco dei dipartimenti"
#: plugins/admin/departments/class_organization.inc:30
#: plugins/admin/departments/class_organization.inc:31
#: plugins/admin/departments/class_organization.inc:34
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:390
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"
#: plugins/admin/departments/class_organization.inc:51
msgid "organization"
msgstr "Organizzazione"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:11
msgid "List of users"
msgstr "Elenco degli utenti"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:33
msgid "Surname"
msgstr "Cognome"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:41
msgid "Given name"
msgstr "Nome"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:49
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:343
#: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl.c:11
#: ihtml/themes/default/recovery.tpl.c:32
msgid "Login"
msgstr "Nome utente"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:79
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:246
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:252
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:86
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:217
msgid "From template"
msgstr "Modello"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:93
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:211
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:407
#: ihtml/themes/default/template.tpl.c:5
msgid "Template"
msgstr "Modello"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:124
msgid "Lock users"
msgstr "Blocca gli utenti"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:132
msgid "Unlock users"
msgstr "Sblocca gli utenti"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:143
msgid "Apply template"
msgstr "Applica il modello"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:174
msgid "New user from template"
msgstr "Nuovo utente a partire dal modello"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:187
msgid "Edit user"
msgstr "Modifica utente"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:196
msgid "%{filter:lockLabel(userPassword)}"
msgstr "%{filter:lockLabel(userPassword)}"
#: plugins/admin/users/user-list.xml:210
msgid "Remove user"
msgstr "Elimina utente"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:43
msgid "Manage users"
msgstr "Gestisci gli utenti"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:139
#: include/class_management.inc:345 include/class_management.inc:497
#: include/class_management.inc:552 include/class_management.inc:597
#: include/class_CopyPasteHandler.inc:248
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:653
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:748
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:792
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:807
#: include/simpleplugin/class_simpleManagement.inc:832
msgid "Permission"
msgstr "Autorizzazioni"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:177
msgid "Account locking"
msgstr "Blocco dell'account"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:178
#, php-format
msgid ""
"Password method \"%s\" does not support locking. Account \"%s\" has not been"
" locked!"
msgstr ""
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:206
msgid "Unlock account"
msgstr "Sblocca l'account"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:208
msgid "Lock account"
msgstr "Blocca l'account"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:235
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:253
msgid "User account"
msgstr "Account utente"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:235
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:247
msgid "User account information"
msgstr "Informazioni account utente"
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRoleManagement.inc:34
#: include/class_acl.inc:300
msgid "ACL roles"
msgstr "Ruoli ACL"
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRoleManagement.inc:35
msgid "ACL roles management"
msgstr "Gestione dei ruoli ACL"
#: plugins/admin/aclrole/class_aclRole.inc:67
#, php-format
msgid "Contains settings for these objects: %s"
msgstr "Contiene i parametri per questi oggetti: %s"