diff --git a/plugins/configuration/tasks/class_tasksMail.inc b/plugins/configuration/tasks/class_tasksMail.inc
index aa3b41597d9af9e97d387bbe630b9153943eb8dc..a0bc997d33e26754157eb4b5c2db410d769f8037 100644
--- a/plugins/configuration/tasks/class_tasksMail.inc
+++ b/plugins/configuration/tasks/class_tasksMail.inc
@@ -236,7 +236,7 @@ class tasksMail extends simplePlugin
   }
 
   /*
-   * Generate slave tasks, carefull that main task cannot be changed cause subtasks are not updated.
+   * Generate slave tasks, careful that main task cannot be changed cause subtasks are not updated.
    * It would be dangerous to edit subs tasks if some are under processed already.
    */
   public function generateSlaveTasks ()
diff --git a/plugins/dashboard/tasks/class_tasksColumn.inc b/plugins/dashboard/tasks/class_tasksColumn.inc
index 85a7fa3b0b1d290d86c9e8abfc224cd2dd05151b..191daf42c45042d669c600ae6c618590761e1992 100644
--- a/plugins/dashboard/tasks/class_tasksColumn.inc
+++ b/plugins/dashboard/tasks/class_tasksColumn.inc
@@ -61,10 +61,10 @@ class TasksColumn extends Column
     // A call towards a status map would be interesting here.
     switch ($status) {
       case "1" :
-        return "Created";
+        return "Scheduled";
 
       case "2" :
-        return "Processed";
+        return "Completed";
 
       default :
         return $status;