diff --git a/contrib/bin/fusiondirectory-setup b/contrib/bin/fusiondirectory-setup
index 3c515f44874b73896351c827d54768cff1fa3713..345df1f0fe2b965e6f922caecac8a1e6c40bebff 100644
--- a/contrib/bin/fusiondirectory-setup
+++ b/contrib/bin/fusiondirectory-setup
@@ -1105,7 +1105,7 @@ sub check_ldap {
   $unbind->code && warn "! Unable to unbind from LDAP server: ", $unbind->error."\n";
 }
 
-# function that check for duplicated uid or gid numbers
+# function that checks for duplicate uid or gid numbers
 sub check_id_numbers {
   # initiate the LDAP connexion
   my %hash_ldap_param = get_ldap_connexion();
@@ -1151,7 +1151,7 @@ sub check_id_numbers_generic {
     }
   }
   if ($dups == 0) {
-    print "There are no duplicated ${attribute}s\n";
+    print "There are no duplicate ${attribute}s\n";
   }
 }
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ die ("! You have to run this script as root\n") if ($<!=0);
   $commands{"--check-directories"}    = ["Checking FusionDirectory's directories",        \&check_directories];
   $commands{"--check-config"}         = ["Checking FusionDirectory's config file",        \&check_config];
   $commands{"--check-ldap"}           = ["Checking your LDAP tree",                       \&check_ldap, 1];
-  $commands{"--check-ids"}            = ["Checking for duplicated uid or gid numbers",    \&check_id_numbers, 1];
+  $commands{"--check-ids"}            = ["Checking for duplicate uid or gid numbers",     \&check_id_numbers, 1];
   $commands{"--migrate-users"}        = ["Migrating your users",                          \&migrate_users, 1];
   $commands{"--migrate-phones"}       = ["Migrating your phones from FD < 1.1",           \&migrate_phones, 1];
   $commands{"--migrate-systems"}      = ["Migrating your systems from FD < 1.1",          \&migrate_systems, 1];
@@ -2191,7 +2191,7 @@ This option check your LDAP tree. Looking for admin account, and groups or peopl
 
 =item --check-ids
 
-This option check your LDAP tree for duplicated uidNumber or gidNumber among users and groups.
+This option check your LDAP tree for duplicate uidNumber or gidNumber among users and groups.
 
 =item --migrate-users
 
diff --git a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
index 45abcf655189d23f619cfd5954f353647d251a7e..e16f3ace0e9736f2a85cc45c1369609859b2017b 100644
--- a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
+++ b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ar/fusiondirectory.po b/locale/ar/fusiondirectory.po
index c148eb7b07cb3f62d97dad3bdbf0baf8920e53e5..708a222ead1c91f0eb9c2d2c3ceee1786f537454 100644
--- a/locale/ar/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ar/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ca/fusiondirectory.po b/locale/ca/fusiondirectory.po
index 7474abc72c42cfa7f2c12c1bb2fd796c1960d398..e6f24c6d2f5da32ae43f40222302300ae1474ac9 100644
--- a/locale/ca/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ca/fusiondirectory.po
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
index 6f6aca2d5990e7b69348412f211b66bb712cac8b..c7a2d7e1f03a60a731b2f25caaccac2733375548 100644
--- a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
+++ b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
@@ -4429,13 +4429,13 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 "kontroluje se, zda neexistují duplicity v číselných identifikátorech "
 "uživatelů (UID)"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr "Kontrola duplicitních identifikátorů skupin (GID)"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/de/fusiondirectory.po b/locale/de/fusiondirectory.po
index e4a0685573df19bb61ac743ebd9513ef4d0fc5f7..9649ae06418ab824cc8af51e78478256281edf70 100644
--- a/locale/de/fusiondirectory.po
+++ b/locale/de/fusiondirectory.po
@@ -4343,11 +4343,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Prüfe auf doppelte UID Nummern"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/el_GR/fusiondirectory.po b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
index dfb7c61152cfa3002f218522c42f258e558430d1..e0ed8e9997bceccdc3e54c8c162fa246bc922e75 100644
--- a/locale/el_GR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
@@ -4251,11 +4251,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/en/fusiondirectory.po b/locale/en/fusiondirectory.po
index 46bb3a49a65a9232b29aca173035ffd7fbac10f5..f408b98705a17a51e536417a33ea287426c149f0 100644
--- a/locale/en/fusiondirectory.po
+++ b/locale/en/fusiondirectory.po
@@ -3952,11 +3952,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/es/fusiondirectory.po b/locale/es/fusiondirectory.po
index 9bbce19cc56f192e6f41f501d2ae23ed0e0d9164..d2f94c3acb307437c0dfd9ca8812c2e1cb4852ab 100644
--- a/locale/es/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es/fusiondirectory.po
@@ -4275,11 +4275,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Comprobando números UID duplicados"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/es_CO/fusiondirectory.po b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
index 79a61cbd8a52cbafebf727366df02a386a611a75..a8e0be388b6c0b173d0f329c40d00723f3a0c761 100644
--- a/locale/es_CO/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
@@ -4364,11 +4364,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/es_VE/fusiondirectory.po b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
index 5b720269ff00b2ef635e92fa4563ef6d1cdcc486..bea4b853dfde8741d451fa6e65939fc1e7b1656b 100644
--- a/locale/es_VE/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
@@ -4277,11 +4277,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Comprobando números UID duplicados"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
index a0fe310d5ddd260bbbe1827d903de4a4b8dafc97..b59374ac6ea0eae1c910047d7849b787b3f7726c 100644
--- a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
index 9bbd60a83c848ee56e7ae50fa4547c468fde7860..8dd9cd68b2d0bc1bded71729bb4db9642ceb35dd 100644
--- a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/fr/fusiondirectory.po b/locale/fr/fusiondirectory.po
index 07cea52f4414a93bf5e425d4019709ca15bd51a9..d615aa3d0a1df7ed6312629fd480c8980deeee85 100644
--- a/locale/fr/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fr/fusiondirectory.po
@@ -4540,11 +4540,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr "Recherche de groupes posix en dehors de la branche des groupes"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Recherche d’UID en double"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr "Recherche de GID en double"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
index 12d7676edad4c2c18c606bcf31756a7208ac8a5f..e8cbf7d4168848918cb8effd9ec36c2c5cd16ca8 100644
--- a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
+++ b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/id/fusiondirectory.po b/locale/id/fusiondirectory.po
index 3c685ea0e1d5272b165ca0996f45136513fbaf33..ff8ec061c6be7edf7b9c77629120b0b45c999b2d 100644
--- a/locale/id/fusiondirectory.po
+++ b/locale/id/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/it_IT/fusiondirectory.po b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
index 7f293d82eee96038014cf058aa2fe0f5ea2f7705..06d47e1ce1d18742bcfeb4155b04ebf8e5e55d99 100644
--- a/locale/it_IT/fusiondirectory.po
+++ b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
@@ -4522,11 +4522,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr "Verifica dei gruppi POSIX all'esterno dell'albero dei gruppi"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Verifica dei possibili doppioni UID"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr "Verifica dei possibili doppioni GID"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ja/fusiondirectory.po b/locale/ja/fusiondirectory.po
index 6592f5568eedcdcb4978ee2073914ce9cd31fad0..2046f83a4b89a9e949e37d57b403bb9fa81b6069 100644
--- a/locale/ja/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ja/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ko/fusiondirectory.po b/locale/ko/fusiondirectory.po
index dd87b044ab5c62093c189a340d78e82e0bf8ccff..df16683aa231b6279eb169c1450a0fdf9602214f 100644
--- a/locale/ko/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ko/fusiondirectory.po
@@ -4215,11 +4215,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/lv/fusiondirectory.po b/locale/lv/fusiondirectory.po
index 727f5c99953c5de49750375b2d004d8166cc8eb2..2de39cf442dfce2818e9877752c443d46ddd3c4b 100644
--- a/locale/lv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/lv/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/nb/fusiondirectory.po b/locale/nb/fusiondirectory.po
index 822c97fccfc4828bb60c7ed09435f5f1f4ae4f86..d198e6af586842f0faeb889707b2e8ee65ecd42d 100644
--- a/locale/nb/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nb/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/nl/fusiondirectory.po b/locale/nl/fusiondirectory.po
index 4e90ea525a6aa51fee9f22c953fe2b96171d3a7f..c182a33f42abb3d23c37a3966250cdc77887900c 100644
--- a/locale/nl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nl/fusiondirectory.po
@@ -4434,11 +4434,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Controle op dubbele UID nummers"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr "Controle op dubbele GID nummers"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/pl/fusiondirectory.po b/locale/pl/fusiondirectory.po
index 40f235a2e128c16d51376b610f288dd29addb98f..8580c14dea0b1edc7be119a5090195cd1bbe5a5b 100644
--- a/locale/pl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pl/fusiondirectory.po
@@ -4216,11 +4216,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/pt/fusiondirectory.po b/locale/pt/fusiondirectory.po
index 6208bafc945605fee923d88325ea49783076d0d2..e72aeadf67c2963b17c996985e663625b9f4b512 100644
--- a/locale/pt/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt/fusiondirectory.po
@@ -4217,11 +4217,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
index 097de0983c6e07ccb5c1ad6dfb4e146a09bffe7f..403d24d141a4fea7af44fb7f78289182f3e6547b 100644
--- a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
@@ -4264,11 +4264,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Checando por números de UID duplicados"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ru/fusiondirectory.po b/locale/ru/fusiondirectory.po
index 528847f029b1b20a5174d1367301bc69153c82a1..b89a09d94ce4fdff0152e36501a1e7c47ea9810e 100644
--- a/locale/ru/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru/fusiondirectory.po
@@ -4310,11 +4310,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
index 8527355af5ff211ede669832abca595ed69d305f..3de0936124c5c7816e156ae1682e6756e55ff6a3 100644
--- a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/sv/fusiondirectory.po b/locale/sv/fusiondirectory.po
index 857bd9c2712d154cf54d5f9b1f2f1c2f6eb2b88d..c06c14963996ece572443e0521ff7b8938049ce0 100644
--- a/locale/sv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/sv/fusiondirectory.po
@@ -4314,11 +4314,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Söker efter dubbletter av UID-nummer"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
index e40505e035b3acd105b3a9a3d348617da7b4e1e4..a743f20d70b3b1e30d12c4fa5be552373986062b 100644
--- a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/ug/fusiondirectory.po b/locale/ug/fusiondirectory.po
index 631685eca5d003405aa3b0c1843578e0a5d5f441..9f21a7065e0c5c1bd773d983c35aa7f3ffdd7d99 100644
--- a/locale/ug/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ug/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
index fbec549ebade2f739e6aa06f29d415d58b3088bd..c9d815a69d6b829222f0acfe20b6543578f3c449 100644
--- a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
+++ b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
@@ -4265,11 +4265,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr "Kiểm tra các số ID cuả người dùng (UID) được nhân bản"
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/zh/fusiondirectory.po b/locale/zh/fusiondirectory.po
index 7cd12238708565b6fb5308e44383c6c80532defd..23c893a59f20a1bd6c80505df0edcd0f809933ee 100644
--- a/locale/zh/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh/fusiondirectory.po
@@ -4212,11 +4212,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
index 95bc180f9f11f579245d4078cc2625ed6bb5f09d..a999b78e28ff57aef14af8ea3ef4a3fa739c709e 100644
--- a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
@@ -4208,11 +4208,11 @@ msgid "Checking for POSIX groups outside the groups tree"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:274
-msgid "Checking for duplicated UID numbers"
+msgid "Checking for duplicate UID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:275
-msgid "Checking for duplicated GID numbers"
+msgid "Checking for duplicate GID numbers"
 msgstr ""
 
 #: setup/class_setupStepMigrate.inc:343 setup/class_setupStepMigrate.inc:502
diff --git a/setup/class_setupStepMigrate.inc b/setup/class_setupStepMigrate.inc
index 2c7626569a4c1b55250605a78ba322787d29c4dc..ed3921313e8fe6d83992b49ca464a822f27f6653 100644
--- a/setup/class_setupStepMigrate.inc
+++ b/setup/class_setupStepMigrate.inc
@@ -286,8 +286,8 @@ class setupStepMigrate extends setupStep
 
     if (class_available('posixAccount')) {
       $checks['outsidePosixGroups'] = new StepMigrateCheck($this, 'outsidePosixGroups', _('Checking for POSIX groups outside the groups tree'));
-      $checks['uidNumber']          = new StepMigrateCheck($this, 'uidNumber',          _('Checking for duplicated UID numbers'));
-      $checks['gidNumber']          = new StepMigrateCheck($this, 'gidNumber',          _('Checking for duplicated GID numbers'));
+      $checks['uidNumber']          = new StepMigrateCheck($this, 'uidNumber',          _('Checking for duplicate UID numbers'));
+      $checks['gidNumber']          = new StepMigrateCheck($this, 'gidNumber',          _('Checking for duplicate GID numbers'));
     }
 
     $this->checks = $checks;