diff --git a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
index 4f107b043c5d13a3cf030170dfa67da1dc745dde..6488d57c46cdea2bf4fa0b8547010def5210a443 100644
--- a/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
+++ b/locale/af_ZA/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/ar/fusiondirectory.po b/locale/ar/fusiondirectory.po
index 69d36e186ea44f395c113e1414ac880495ad8b5f..3a292511cb6d805bf0b3f2e2804645345bf06d5e 100644
--- a/locale/ar/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ar/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/ca/fusiondirectory.po b/locale/ca/fusiondirectory.po
index 4e2b1732fbcdac3a9f2fe2ccfc09807fd0af319b..8caccd13229deb290a74df12bad37e579c1d3937 100644
--- a/locale/ca/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ca/fusiondirectory.po
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
index 34516242f3fe963ab78a10cbc7afe7af74b063ad..af3c5e1a256c11ceee0c3246289f9939db14d819 100644
--- a/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
+++ b/locale/cs_CZ/fusiondirectory.po
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Zobrazit chyby"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "V horní části obrazovky vypisuje chyby, ke kterým došlo v PHP. V produkčním "
 "nasazení by toto mělo být vypnuto, protože se zde mohou objevovat hesla."
diff --git a/locale/de/fusiondirectory.po b/locale/de/fusiondirectory.po
index 5f54a5c658ccb8f5b86d8cdac877a8c88d43b198..6dafd27e127bfccf45b4aef413ac8f6425396049 100644
--- a/locale/de/fusiondirectory.po
+++ b/locale/de/fusiondirectory.po
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Fehler anzeigen"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Zeigt PHP-Fehler in dem oberen Teil des Bildschirms. Dies sollte in "
 "produktiven Einrichtungen deaktiviert werden, da einige Passwörter enthalten"
diff --git a/locale/el_GR/fusiondirectory.po b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
index b67f34f5cca84daf0fddd2edda246a8c244eb9d3..d54dac90994a4ccb583981471cd0ff17a629cbc4 100644
--- a/locale/el_GR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/el_GR/fusiondirectory.po
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr "Προβολή σφαλμάτων"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/en/fusiondirectory.po b/locale/en/fusiondirectory.po
index 08469b3a12a2b732348fb6ef73873b90f77065db..61307b51e6f338e8e2c7cf99e27fbac8f81c7081 100644
--- a/locale/en/fusiondirectory.po
+++ b/locale/en/fusiondirectory.po
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in "
-"productive deployments, because there might be some passwords in it."
+"production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/es/fusiondirectory.po b/locale/es/fusiondirectory.po
index dcb395f601ff99507a790734798e2e0fb80639a0..09e6c78004258dbecf7f8cb4e5d3f650915db750 100644
--- a/locale/es/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es/fusiondirectory.po
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/es_CO/fusiondirectory.po b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
index 7b73a4a6507fb1c90c9332947c7da79bc2bda04c..f14a1739888e870caad31ad6d17b77c26df70132 100644
--- a/locale/es_CO/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_CO/fusiondirectory.po
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Mostrar errores"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Muesta los errores PHP en la parte superior de la pantalla. esto debería "
 "estar deshabilitado en entornos productivos, ya que, en algunos casos "
diff --git a/locale/es_VE/fusiondirectory.po b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
index 1cf0adc42815b0981674c1f87d03ba576458e209..eb6f3546e2eff0527b14565bb201874060301c1b 100644
--- a/locale/es_VE/fusiondirectory.po
+++ b/locale/es_VE/fusiondirectory.po
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
index 44b9c1127c366f37426bfd9d3bb47e0452825d06..c846b60193ead5c6ec8af3d6205659875f3f8fc4 100644
--- a/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fa_IR/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
index 8b95724eda1bd0ad779ed3e73036470234e78e22..f3b31ee9d5b199830ea10893984a2871c48b96d4 100644
--- a/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fi_FI/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/fr/fusiondirectory.po b/locale/fr/fusiondirectory.po
index f73e068cd3709392f7bb1bf01bc0eb9871fef4f6..c31f3257330b1cc2f2e9e61fb7b39e8f9cffaa0b 100644
--- a/locale/fr/fusiondirectory.po
+++ b/locale/fr/fusiondirectory.po
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "Afficher les erreurs"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Afficher les erreurs PHP dans la partie haute de l'écran. Cela sera à "
 "désactiver en environnement de production, car des mots de passe peuvent "
diff --git a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
index 4f3eec23c60585a497c33e9b37d07a945c00d892..634cc04049839681a9ef9984dbf60357bf35915a 100644
--- a/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
+++ b/locale/hu_HU/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/id/fusiondirectory.po b/locale/id/fusiondirectory.po
index 94a37dd971ca58763fde58ab238c24901cfdc404..7310c6249c48941300cff4a69bec9e3bcecdbd55 100644
--- a/locale/id/fusiondirectory.po
+++ b/locale/id/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/it_IT/fusiondirectory.po b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
index 76f493b45b5cb8ea08cb818a47ba7f9b11c1eb08..5b7b13dd84579c2ddaadebaf37dcef9a46da4652 100644
--- a/locale/it_IT/fusiondirectory.po
+++ b/locale/it_IT/fusiondirectory.po
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Mostra gli errori"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Mosta gli errori PHP nella parte alta della schermata. Questo dovrebbe "
 "essere disabilitato nelle installazioni di produzione, a causa di possibili "
diff --git a/locale/ja/fusiondirectory.po b/locale/ja/fusiondirectory.po
index 2f4fe6a3828422911294f309c8bb7b6ae51420f7..42ba6fd2e501748028708094f19cf406078c8286 100644
--- a/locale/ja/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ja/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/ko/fusiondirectory.po b/locale/ko/fusiondirectory.po
index 9e235b909f4e3ab3efc24e49e0c32832524884e9..3ec81ca58a10fe6f1d93bf3b601eac1c34b2a94b 100644
--- a/locale/ko/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ko/fusiondirectory.po
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/lv/fusiondirectory.po b/locale/lv/fusiondirectory.po
index 9ad27e4f37a406ff01e3b472dab505fe34cd6e65..25f4f72ebd53accf6a7e4e8bd1cadddd9b1703f3 100644
--- a/locale/lv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/lv/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/nb/fusiondirectory.po b/locale/nb/fusiondirectory.po
index dc5bd44d3632f8de5449c62b052e48fd2689f87d..124b32c54d5b7b62c2c721a6792945b9b2b472f3 100644
--- a/locale/nb/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nb/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/nl/fusiondirectory.po b/locale/nl/fusiondirectory.po
index e4681a33ccfa2dc76c60e1b41c4aae6ac340a512..7fde8b4ee4372c13909086a8a24565b9ca1d3987 100644
--- a/locale/nl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/nl/fusiondirectory.po
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Fouten weergeven"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Toont PHP fouten in het bovenste deel van het scherm. Dit moet afgezet "
 "worden in productieomgevingen omdat het mogelijks paswoorden kan tonen."
diff --git a/locale/pl/fusiondirectory.po b/locale/pl/fusiondirectory.po
index 34f5164f1fe1b4e8804f076f2b749660b63a1707..e7d1f8a93c174a2a3222426d95744cb09d14956b 100644
--- a/locale/pl/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pl/fusiondirectory.po
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/pt/fusiondirectory.po b/locale/pt/fusiondirectory.po
index 44e01f3ba67538445b09cd9a8d72473bf67e188e..fbec6bbd29d023375bc58e3f18ce19515e2208f8 100644
--- a/locale/pt/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt/fusiondirectory.po
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
index 5843a66f208288358921480f81947fa867f1ec3e..1c9c5b1e56924ae7e9a72b95692307c1a02a0f85 100644
--- a/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/pt_BR/fusiondirectory.po
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/ru/fusiondirectory.po b/locale/ru/fusiondirectory.po
index 6690758ec4bb8a319fbb1ace6364005bf5923ed2..794f39f2e9992af6880c2817ae2496f547f85076 100644
--- a/locale/ru/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru/fusiondirectory.po
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "Отображение ошибок"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Показывать PHP ошибки в верхней части экрана. Следует отключить при рабочем "
 "использовании, потому что там могут быть отображены пароли."
diff --git a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
index 73398e2f468b913cd1504245248a85aaae2f3f8d..99da42d0976be8053970b18376960e797eeadf6b 100644
--- a/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ru@petr1708/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/sv/fusiondirectory.po b/locale/sv/fusiondirectory.po
index 3fcf2d21674378fb8ab404d7c99ebaea0ad2dca4..f4b2e9c02a15f1b490a57dcda2a919019a02a02c 100644
--- a/locale/sv/fusiondirectory.po
+++ b/locale/sv/fusiondirectory.po
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Visa fel"
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 "Visa PHP-fel i övre delen av skärmen. Detta bör avaktiveras i "
 "produktionsmiljöer, för det kan vara lösenord i felkoden."
diff --git a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
index 8b96158d04824e61e5c255a415a0def9d9d4ab43..9b8cdf3d896d9cdc0954dd600f60784547270217 100644
--- a/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
+++ b/locale/tr_TR/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/ug/fusiondirectory.po b/locale/ug/fusiondirectory.po
index 72a3bbb560d74da6f3881b407bc4467bd8fe49be..bd264ce54d25b6005fe6fa60fc64c7d08f5c21bc 100644
--- a/locale/ug/fusiondirectory.po
+++ b/locale/ug/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
index ed29921f1b7acd04c2f74ba507177afe77a24b8f..dc366d5313fab7810aac60d56acdb2132d0c42dc 100644
--- a/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
+++ b/locale/vi_VN/fusiondirectory.po
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/zh/fusiondirectory.po b/locale/zh/fusiondirectory.po
index 9f357e2e614fb2493ac020d532ffbc204abb0f08..29747fd6d6fc98381278d034c1565aef4e71e555 100644
--- a/locale/zh/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh/fusiondirectory.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
index afe4d39117eb08de80cdc533164e5b847e3c7787..e3ebf2f0005f56f4026f28a60fa8e98798aba719 100644
--- a/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
+++ b/locale/zh_TW/fusiondirectory.po
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:301
 msgid ""
 "Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in"
-" productive deployments, because there might be some passwords in it."
+" production deployments, because it may contain passwords."
 msgstr ""
 
 #: plugins/config/class_configInLdap.inc:305
diff --git a/plugins/config/class_configInLdap.inc b/plugins/config/class_configInLdap.inc
index fd27c032a4ce682600cbaa037ea7327278961f62..7352cb9fde403bcd2fa893e6a3fcbe8bac83954d 100644
--- a/plugins/config/class_configInLdap.inc
+++ b/plugins/config/class_configInLdap.inc
@@ -309,7 +309,7 @@ class configInLdap extends simplePlugin
         'attrs' => [
           new BooleanAttribute(
             _('Display PHP errors'),
-            _('Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in productive deployments, because there might be some passwords in it.'),
+            _('Shows PHP errors in the upper part of the screen. This should be disabled in production deployments, because it may contain passwords.'),
             'fdDisplayErrors'
           ),
           new IntAttribute(